{"id":2746,"date":"2006-04-08T09:04:28","date_gmt":"2006-04-08T08:04:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/?p=2746"},"modified":"2010-09-08T09:13:07","modified_gmt":"2010-09-08T08:13:07","slug":"preghiera-nella-sinagoga-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/preghiera-nella-sinagoga-italiana.html","title":{"rendered":"Preghiera nella sinagoga italiana"},"content":{"rendered":"<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr bgcolor=\"#D3DCE6\">\n<td width=\"710\" valign=\"top\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Sabato 8 aprile 2006<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>La giornata si apre inaugurando un regalo che abbiamo ricevuto dalla Raia: si chiama\u00a0<strong>Coffee Magic<\/strong> e consiste in una tazza di plastica per fare il cappuccino. Sostanzialmente ha una centrifuga sul fondo che serve per fare la schiumetta:<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic-tazza.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2749\" data-permalink=\"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/preghiera-nella-sinagoga-italiana.html\/caffe-magic-tazza\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic-tazza.jpg?fit=369%2C276&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"369,276\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"caffe-magic-tazza\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic-tazza.jpg?fit=300%2C224&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic-tazza.jpg?fit=369%2C276&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2749\" title=\"caffe-magic-tazza\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic-tazza.jpg?resize=369%2C276&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"369\" height=\"276\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic-tazza.jpg?w=369&amp;ssl=1 369w, https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic-tazza.jpg?resize=300%2C224&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/centrifuga-caffeemagic.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2750\" data-permalink=\"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/preghiera-nella-sinagoga-italiana.html\/centrifuga-caffeemagic\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/centrifuga-caffeemagic.jpg?fit=316%2C274&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"316,274\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"centrifuga-caffeemagic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/centrifuga-caffeemagic.jpg?fit=300%2C260&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/centrifuga-caffeemagic.jpg?fit=316%2C274&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2750\" title=\"centrifuga-caffeemagic\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/centrifuga-caffeemagic.jpg?resize=316%2C274&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"274\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/centrifuga-caffeemagic.jpg?w=316&amp;ssl=1 316w, https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/centrifuga-caffeemagic.jpg?resize=300%2C260&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 316px) 100vw, 316px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"2748\" data-permalink=\"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/preghiera-nella-sinagoga-italiana.html\/caffe-magic\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic.jpg?fit=559%2C430&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"559,430\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"caffe-magic\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic.jpg?fit=300%2C230&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic.jpg?fit=559%2C430&amp;ssl=1\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2748\" title=\"caffe-magic\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic.jpg?resize=559%2C430&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic.jpg?w=559&amp;ssl=1 559w, https:\/\/i0.wp.com\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/caffe-magic.jpg?resize=300%2C230&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Occorre naturalmente scaldare il latte a parte, montarlo e aggiungere il caff\u00e8. Interessante! Essendo un plasticone non penso durer\u00e0 a lungo, tenendo conto che il lavaggio \u00e8 piuttosto difficoltoso (specialmente la\u00a0<strong>cetrifuga<\/strong>). Vedremo!<\/p>\n<p>Ieri pomeriggio, dopo mesi di rimandi, dimenticanze, attese ho telefonato ad\u00a0<strong>Angela Polacco<\/strong>, una signora ebrea di Roma che abita da anni qui a Gerusalemme, che mi \u00e8 stata presentata da Nicola quando \u00e8 venuto qui con il pellegrinaggio di Natale. Una signora molto interessante, circa 50enne, guida turistica, mamma di due bambini, piena di vitalit\u00e0 e cultura. Allora ci aveva invitato caldamente ad andare un sabato alla\u00a0<strong>sinagoga italiana<\/strong> per partecipare con lei alla preghiera. La telefonata ha fatto s\u00ec che oggi, ultimo sabato prima della Pasqua, io e Lorenzo andiamo a pregare alla sinagoga.<\/p>\n<p>Anche la Pasqua degli ebrei cade la settimana prossima. Quindi anche per loro questo \u00e8 il &#8220;<strong>sabato grande<\/strong>&#8221; appunto quello prima della Pasqua. La sinagoga si trova in citt\u00e0 nuova, non lontano da dove mi incontro con Raia per studiare ebraico, a circa 20&#8242; a piedi da porta Damasco.<\/p>\n<p>Camminare per la citt\u00e0 ebraica il sabato mattina \u00e8 veramente suggestivo. Non c&#8217;\u00e8\u00a0<strong>nessuno<\/strong> in\u00a0<strong>giro.<\/strong> Siamo vestiti leggeri perch\u00e8 c&#8217;\u00e8 un bel\u00a0<strong>sole<\/strong> e non abbiamo niente con noi se non la cuffia di lana marron come kipp\u00e0! Niente macchina fotografica! Arriviamo alla sinagoga italiana con un leggero anticipo. Ci sono gi\u00e0 parecchie persone.<\/p>\n<p>Come sapete gli uomini e le donne pregano divisi. Noi siamo ovviamente gli unici a non avere la\u00a0<strong>kipp\u00e0<\/strong>, la\u00a0<strong>camicia bianca<\/strong> e lo\u00a0<strong>scialle della preghiera<\/strong>. L&#8217;ambiente \u00e8 piccolo e ci sentiamo qualche sguardo addosso ma senza imbarazzi. La liturgia \u00e8 una\u00a0<strong>babele<\/strong> di recitazioni, letture, melodie&#8230; Rispetto alle nostre colpisce subito la\u00a0<strong>devozione<\/strong> e la\u00a0<strong>concentrazione<\/strong> nella\u00a0<strong>confusione<\/strong> totale! Alcuni escono altri entrano, chiacchiere, saluti, sbadigli, richieste di silenzio, neonati che piangono&#8230; Ma sembra sia tutto normale. Nessuno si scandalizza. I\u00a0<strong>figli <\/strong>stanno accanto al loro pap\u00e0 e durante la\u00a0<strong>benedizione<\/strong> vengono coperti con un lembo del mantello della preghiera e poi vengono baciati, tutti anche i pi\u00f9 grandi. Dalle grate del balconcino si intravedono le donne che seguono la preghiera.<\/p>\n<p>E&#8217; molto solenne il momento in cui vengono presi i\u00a0<strong>rotoli della tor\u00e0<\/strong> e dopo un breve giro tra i banchi vengono aperti. Viene cantato un capitolo del libro del levitico. Ogni tanto il cantore si ferma e vengono espresse alcune preghiere proposte dalle persone presenti. Per me \u00e8 la prima volta in assoluto che partecipo ad una preghiera del sabato. La mia ignoranza in questo campo \u00e8 totale!<\/p>\n<p>Cerco di seguire su il libro che ci \u00e8 stato dato all&#8217;inizio della preghiera dal signor Beniamino, molto gentile e flemmatico, avvisato da Angela della nostra visita. Non \u00e8 semplicissimo seguire perch\u00e8 il canto e la recitazione sono molto rapidi e cantilenanti. Rabbi\u00a0<strong>Ravasini<\/strong> ovviamente \u00e8 sempre al segno e riesce anche a trovare la pagina giusta nei cambi di marcia. Verso la fine un signore distinto fa una lunga spiegazione di come si dovr\u00e0<strong> celebrare la Pasqua<\/strong>. Ho afferrato qualche frase e il &#8220;senso complessivo&#8221;.<\/p>\n<p>Mi \u00e8 piaciuto molto il\u00a0<strong>clima<\/strong> generale dell&#8217;assemblea. Molto\u00a0<strong>caldo<\/strong>,\u00a0<strong>partecipato<\/strong>,\u00a0<strong>vivo<\/strong>. Tutte le generazioni sono ben rappresentate. Verso le 11:30 finisce la preghiera. C&#8217;\u00e8 anche un bel\u00a0<strong>buff\u00e9<\/strong> proprio perch\u00e8 oggi \u00e8 anche il compleanno della sinagoga, inaugurata 54 anni fa, se non ricordo male. Io, grezzissimo\u00a0<strong>paperoga<\/strong>, faccio anche una gaffe sorseggiando il bicchierino di vino offerto, prima del brindisi!!! E&#8217; qui dove incontriamo finalmente Angela e dove scopriamo che la gente \u00e8 tanta: ad occhio saranno<strong> 100-130 persone<\/strong>. Angela ci presenta i figli e qualche amico. Quasi tutti parlano italiano perch\u00e8 sono immigrati adulti dall&#8217;italia. Riconosciamo qualcuno che abbiamo incontrato la sera della conferenza di Mauro Perani, il<a href=\"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/lpj-italo-e-gisella-mauro.html\"> 7 febbraio<\/a>.<\/p>\n<p>Dopo i saluti e qualche tartina riprendiamo la via di casa grati per questa bella occasione!<\/p>\n<p>Del pomeriggio non ho nulla di particolare da segnalare. Io mi dedico alla lettura degli ultimi capitoli della\u00a0<strong>Genesi<\/strong> per cercare di raccogliere qualche idea e qualche riflessione prima della grande settimana santa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabato 8 aprile 2006 La giornata si apre inaugurando un regalo che abbiamo ricevuto dalla Raia: si chiama\u00a0Coffee Magic e consiste in una tazza di plastica per fare il cappuccino. Sostanzialmente ha una centrifuga sul fondo che serve per fare &hellip; <a href=\"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/preghiera-nella-sinagoga-italiana.html\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[118],"tags":[9,25,61,84,14,31],"class_list":["post-2746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chiesa-in-terra-santa","tag-amici","tag-anniversari","tag-ebrei-ortodossi","tag-italia","tag-liturgie","tag-settimana-santa"],"views":1679,"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2OGUL-Ii","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2752,"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746\/revisions\/2752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.andresbergamini.it\/wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}